提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥送别侄儿楼沆赴郧乡任县令之作。诗中追忆家族不幸，叮嘱侄儿为官当循大道、节俭持家、保重身体并勤寄家书，饱含长辈对晚辈的深切关怀与谆谆教诲。
译文
小阮自幼深受钟爱，长大后却遭遇百般磨难。
父母亡故已令人痛心疾首，兄弟离散更添缠绵悲戚。
所幸还有你这个侄儿，能独立支撑守护家门规矩。
上有家族门户需要你托付维系，旁有孤儿寡妇需你照拂。
忽然要远赴郧乡任职，约定秋日溯江而上启程。
冬季涝灾与夏季涨水，汉水一路充满险恶艰难。
拉着你的衣袖送你离去，风帆扬起便无法挽留。
城中尚且以纸为币，乡下民生困苦更可想而知。
料想那里公务清简，不必刻意追求政绩作为。
运用智巧最忌穿凿附会，治国理政的大道本就平坦易行。
家中没有强壮子弟，宗族亲人又各自散落天涯。
幸而有知己好友，正执掌一方权柄可为依靠。
四海之内皆如兄弟，同僚们定会善待于你。
饮食起居务必谨慎调养，家务琐事也须亲自操持。
俸禄微薄用度应当节俭，莫让钱财如无底漏卮般浪费。
此次分别触动深深挂念，切莫忘记对故乡的思念。
一封家书抵得上万两黄金，时常托归雁寄回音讯。
注释
小阮：指侄儿楼沆，借用阮籍、阮咸叔侄典故称美侄辈。
百罹：指种种苦难与不幸。
风木：喻父母亡故，典出“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。
棣华：喻兄弟情谊，此处指兄弟离散或亡故之悲。
孤与嫠：孤儿与寡妇，指家族中需照顾的弱势亲属。
麏国：指郧乡，古为麇国之地。
险巇：形容道路或水流险恶难行。
掺袪：拉住衣袖，古人送别时的动作。
楮为币：指纸币贬值或民间以纸代钱，喻经济凋敝。
恶凿：厌恶穿凿附会、刻意造作。
把一麾：指出任地方长官，典出颜延之诗“屡荐不入官，一麾乃出守”。
漏巵：渗漏的酒器，比喻财物耗散无度。
宾鸿：指鸿雁，古代常以雁足传书喻指书信往来。
赏析
此诗融叙事、说理与抒情于一体，语言质朴恳切，尽显宋诗以文为诗、重理趣的特色。诗人以长辈口吻娓娓道来，既有对家族凋零的沉痛追忆，更有对侄儿为官做人的细致叮咛。“用智正恶凿，大道本自夷”一句蕴含深刻政治智慧，主张顺应自然、反对矫饰妄为，体现了儒家宽简治民的理念。全诗情感真挚深沉，从仕途安危到饮食节俭，事无巨细皆系于心，将骨肉亲情与为官之道完美结合，读来令人动容，堪称宋代送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。