提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦因市无糯米，揉青穗熬汁酿酒戏作此诗。借陶潜、李白典故自嘲归隐无资、酒量不及，以幽默笔调写生活窘迫中的雅趣与无奈。
译文
种植的秫米不多，只盼望年成丰收，
毫无功业建树，不知何日才能如愿还乡。
尚且没有陶渊明那样的五十亩公田，
哪里能像李谪仙那样豪饮三万场？
揉搓青穗酿酒从前只是听说，如今才亲眼得见，
酒醅尚未酿熟，便迫不及待地先尝一口。
今年太岁方位不在酉位，并非酿酒吉年，
惭愧的是邻居家也仅仅得到了些薄浆而已。
注释
秫：黏性谷物，古人常用来酿酒。
岁穰：庄稼丰收之年。
彭泽：指曾任彭泽令的陶渊明，代指归隐田园及种秫酿酒之事。
谪仙：指唐代诗人李白，以其嗜酒豪饮著称。
挼穗：用手揉搓未成熟的青色谷穗以取汁液。
拨醅：拨开浮在酒面上的糟沫，指品尝新酿。
太岁还非酉：古人认为酉年或酉日宜酿酒，非酉则酒质不佳。
浆：指未发酵完全或质量低劣的薄酒。
赏析
此诗以“戏”字贯穿，将物质匮乏转化为文人雅趣。首联叹归隐无资，颔联巧用陶潜种秫与李白豪饮典故，在对比中自嘲境遇窘迫却心怀旷达。颈联“昔闻今始见”写出亲力亲为的新鲜感，“未熟且先尝”生动刻画出对自酿酒的急切期盼，极具生活气息。尾联以太岁非酉解释酒质不佳，又以邻家同病相怜作结，化解了遗憾。全诗语言平易诙谐，于困顿中见真率，展现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。