诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和姜总管喜民间种麦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦酬和姜总管之作,描绘农家秋收冬种的繁忙景象,表达对风调雨顺、百姓免于饥馑刑罚的欣慰之情,体现士大夫体恤民生的情怀。

译文

腰间别着镰刀收割晚稻,肩扛锄头播种新麦。 农家争相劳作十分辛苦,宰杀羊猪慰劳岁末辛劳。 眼前翠绿麦浪令人心怀舒畅,期待来日金黄麦穗丰收在望。 天气晴暖正合农时,土地肥瘠皆能顺应地力生长。 本想采风观听民间歌谣,却无暇亲自踏遍田间小路。 岂止是期盼饼饵飘香,更愿百姓免受官府鞭笞责罚。 打算酿制青州美酒,邀请佳客共饮庆贺丰年。

注释

腰镰:腰间佩带镰刀,指收割庄稼。 羔豚:小羊和小猪,代指岁末祭祀或犒劳的酒食。 翠浪:形容初生麦苗如绿色波浪。 黄云:比喻成熟时金黄色的麦田。 賸欲:本欲,想要。 风谣:民间歌谣,反映民情风俗。 阡陌:田间纵横交错的小路。 餠饵:泛指面食糕点,代指粮食充足。 青州曲:指青州出产的美酒,典出《世说新语》。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农家岁暮耕种图景。“翠浪惬初怀,黄云期后获”对仗工稳,色彩鲜明,将眼前生机与未来期许融为一体,极具画面感。诗人由农事之勤苦推及民生之忧乐,“宁唯餠饵香,庶免鞭笞责”一句超越单纯庆丰收的俗套,直指赋税压迫下百姓最朴素的生存愿望,体现出深切的仁政思想与民本关怀,使酬唱之作具有厚重的现实温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品