提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦次韵友人王天任之作,记述雨天游南坡受阻之经历。诗中描绘山雨奇景与时光流逝之感,抒发仕途失意、寄情诗酒风月的旷达情怀及无奈心境。
译文
急雨频繁垂落如注,山势高峻故云雾遮蔽峰巅。
南坡山路疑似断绝,平地上竟奇怪地涌出流泉。
猿鹤不知谁来做伴,野鸭鸿雁也坠落在眼前。
梅子黄时虽借雨水滋润,石榴花却徒然呈现娇艳。
人世光阴如白驹过隙,天地运转似磨盘上蚂蚁回旋。
暮云聚合令人发愁,朝霞绚烂只盼明日晴天。
既已辜负拄杖登山之约,便应修习佛家香火之缘。
江山美景若得相助,清风明月岂敢谈论价钱。
今日心中苦闷不乐,这般情愫向谁倾诉宣泄。
高声吟唱怀念杜曲旧事,晚间作赋拟学樊川才情。
屋舍破漏时常悬滴雨水,心似惊弓之鸟不再受弦。
好想邀请买酒的伴侣,反倒羡慕泛舟江湖的神仙。
竹色映入杯中泛绿,花光映照笔下信笺。
左手持蟹佐酒,右手挥毫画作圆满。
自笑杀鸡焉用牛刀,难安于食之无味弃之可惜的处境。
女娲补天并非我的职事,姑且以此续写新的诗篇。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和。
垂脚:形容雨势急骤如注。
隙驹:即白驹过隙,喻时光飞逝。
磨蚁:喻天地运转不息而人生渺小忙碌。
杖藜:藜茎手杖,代指隐居或出游。
香火缘:指礼佛修道之缘分。
杜曲:唐代长安名胜,杜甫曾居此,代指归隐或怀古。
樊川:唐代诗人杜牧号樊川居士,以晚赋著称。
悬溜:屋檐下垂滴的雨水。
牛刀割:典出《论语》,喻大材小用。
鸡肋拳:典出《三国志》,喻进退两难、无甚意味的官职或处境。
补天:喻匡扶社稷、挽救时局之大业。
赏析
此诗融写景、抒情、议论于一体,艺术手法丰富。前段以“雨骤”“断路”“流泉”勾勒南坡险奇雨景,继而由“隙驹”“磨蚁”转入对时空浩渺与人生短暂的哲思。中段借“屋破”“惊弓”暗喻仕途坎坷与内心不安,又以“竹色”“花光”“持蟹”“挥毫”展现寄情诗酒的雅趣,形成强烈张力。尾联“补天非我事”看似旷达自嘲,实则深藏壮志难酬的无奈。全诗用典精切,对仗工稳,情感跌宕,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。