提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦偶食芡实,忆及横塘三位友人万元亨、沈德远、林子长而作。借咏物抒发对友人的怀念,感叹风物美而故人难聚,寄托文人雅士间深厚情谊与知音之思。
译文
秋风起时平湖中的芡实刚刚成熟,
满街售卖的芡实如明珠般圆润却像泥土一样廉价。
往昔它曾与鸿雁头齐名并称美味,
如今我才真正识得这形似猴面的果实真容。
应当由我们这些人多留下些题咏诗句,
日后定会有后人为此物或此事作传记载。
横塘的几位主人向来热心好客喜结文缘,
可惜他们未能踏波而来,只令我对着空山独自呜咽感伤。
注释
鸡头:即芡实,因花托形似鸡头而得名,水生植物果实。
平湖芡:指生长在平静湖面上的芡实。
明珠:比喻芡实剥壳后洁白圆润如珍珠。
鸿鴈头:古时芡实别称,亦指其与雁头同为水乡珍味。
胡孙面:胡孙即猢狲,形容芡实外壳凹凸皱缩似猴脸。
賸著语:賸同剩,意为多留诗文题咏。
横塘地主:指诗题中万元亨等三位居于横塘的友人。
凌波:本指女子步态轻盈,此处喻指友人渡水来访。
空山咽:面对空旷山野悲声哽咽,极言思念之痛。
赏析
此诗以咏物寄怀,艺术上善用对比与典故。首联以“明珠”喻芡实之美,又以“土贱”叹其价低,暗含怀才不遇之感。颔联引“鸿鴈头”“胡孙面”二典,既写实物形态,又添文人雅趣。颈联转入议论,期望以诗文传世,彰显士人文化担当。尾联直抒胸臆,“凌波不过”化用洛神典故,将友人不至的遗憾与“空山咽”的孤寂融为一体,物我交融,情致深婉,体现了宋诗以学问入诗、以日常琐事寄寓深沉情感的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。