提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之所作田园诗,描绘秋日农家丰收景象与劳作日常,以质朴语言展现田家生活之美,表达对农耕生活的赞美与对农事辛劳的体察。
译文
晚稻尚未收割,金黄如云般铺展;荞麦花盛开,洁白胜雪。
农家秋日风光胜过春天,原野高低错落,景色分明。
寒栗挂满篱笆,果实累累;田角豆子已收,只剩枯槁豆萁。
大芋头切块如玉,煮成稠粥;香气飘过邻墙,入口滑润流匙。
牧童啊牧童,停下吹笛;牵着牛儿急忙下山回家吃饭。
菜苗未移栽,冬麦未播种;你和耕牛都还不得清闲。
注释
晚禾:晚季成熟的稻谷
云样黄:形容稻穗金黄茂盛如云
原隰:高平曰原,低湿曰隰,泛指田野
寒栗:秋末成熟的栗子
角田:田地边角处
豆萁:豆类的茎秆
芋魁:大芋头
糜:稠粥
菜本:菜苗
尔:指牧童
赏析
此诗以白描手法勾勒秋日田家图景,色彩鲜明,“云样黄”“雪能白”对比生动,凸显丰收喜悦。诗中既有“胜春时”的审美赞叹,又通过“急归吃”“闲未得”等细节,真实呈现农事繁忙与牧童劳碌,避免了对田园生活的浪漫化想象。全诗语言质朴自然,意象密集而有序,从作物到饮食再到人物活动,层层推进,既赞颂农家秋景之美,亦暗含对劳动者辛勤付出的深切体认,体现了宋代田园诗写实与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。