提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人之作,借夏日甘霖抒发对天道造化与民生疾苦的感怀。诗人由自然之理推及人事,表达晚年忧国忧民、自愧未能济世的深沉悲慨。
译文
事物发展到极致终将回复,谁能逃脱造化的规律?
司夏之神流转中和之气,执掌权衡振奋威严。
心中渴望的是解救旱情的云霓,而非装饰般的珠玉细雨。
乌云油然从险峻山峦升起,闪电如惊雷般挥动。
美好的雨水贯通夜空,凉风吹入重重门户。
禾苗固然怀抱新生之意,繁茂的枝叶也焕发光辉。
上天顺遂人愿并非出于私心,连年丰收在古代实在罕见。
垂老之年仰赖神明庇佑,清晨肃整衣裳虔诚祈祷。
百拜屈身行礼,万千感慨铭刻肌肤。
此生每逢恩泽降临,穷途末路岂敢欺瞒本心?
正当饱览山水胜景之时,仍牵挂着边疆百姓的困苦。
想到终究有愧于心,罢了,只能徒然伤悲。
注释
理极终必复:指物极必反、循环往复的自然规律
造化机:自然界生成万物的奥秘与机制
司夏:掌管夏季的神祇或时令
中气:中和之气,指调和阴阳的气候
执衡:执掌权柄,此处喻指夏神主宰时令
渴云霓:比喻急切盼望解除旱灾的甘霖
雨珠玑:喻指无益于农事的零星小雨或华丽辞藻
崚嶒:形容山势高峻,此处代指云层聚集的山峦
霍挥:形容闪电迅疾挥动之状
嘉泽:及时而有益的好雨
冶叶:繁盛美丽的叶子
从欲天匪私:上天顺应人的愿望并非出于偏爱
屡丰:连续丰收
香火:指祭祀祈福
末路:晚年或人生困顿之境
轸疆陲:深切关怀边境地区的民生疾苦
媿耻:惭愧羞耻,指未能尽责济世
赏析
本诗以理起兴,融写景、叙事与抒情于一体,结构严谨。前段写夏雨应时而至,笔力雄健,“油然起崚嶒”等句气象峥嵘;中段由物及人,赞颂天公无私与丰收之喜;后段转入自省,将个人感遇升华为对边陲民生的深切忧虑。全诗语言质朴而意蕴深厚,既承宋诗说理之风,又饱含儒家仁者情怀。“正尔饱丘壑,及此轸疆陲”一联,以自身闲适反衬忧国之切,情感真挚动人,展现了士大夫晚节不渝的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。