提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人所作，借苦热之题阐发心静自然凉之理。诗中对比军士劳作与文人闲适，既赞友人诗才奇崛，又抒自身负罪自省、安贫乐道之情，意蕴深厚。
译文
避暑本来没有固定方法，若有方法便是心境可以转移。
达官贵人被人事所迫，身着盛服更显天威庄严。
六月酷暑如同披戈戴甲，百炼精钢也要亲历炉锤锻造。
前驱攀登陡峭山坡，后鞭催促禁止长声叹息。
正午时分万千灶火增添，限定时刻千夫做饭。
辕门外等待排列集结，军令严明不容迟缓舒徐。
陆浑救火急于扑灭燎原之势，栾巴噀酒祈雨细密如霏。
期望片刻之间将火灭尽，不许一根草叶枯萎。
丰厚赏赐激励勇士前往，竭尽全力争取忘却疲惫。
不计较挥洒汗水如雨，哪里还想沐浴清风涟漪。
当人们全力用命之时，哪里还会知道炎热时节。
万事皆存于心地之中，百人犹如在火宅中奔驰。
四季更替代谢有序，冬至夏至争相不差分毫。
积阴之后阳气必然回复，盛夏时节太阳常居中天。
值此酷热蒸腾之际，怎能心怀郁结忧愁。
杜甫愿踏层冰消暑，几乎想要投身清凉水池。
韩愈思坐深甑之中，所说苦热之语岂是疏阔。
极知人身隶属元气运行，谁能逃脱万象滋长变化。
姑且用来供人嘲弄吟咏，暂且以此相互戏谑娱乐。
我们这些人幸得安居舒适，在家饱食从容自得。
想到那些正在烈日下耕耘之人，怎能想着逃避现实。
内心宁静胜过古人之心，虽屡陷空乏依然安然自如。
何况我背负深重责罚，闭门省察过错紧闭重门。
朋友之间互相救助急难，往来互通有无彼此关怀。
常常怀念子叶子德友，长久以来期待与他襟怀相契。
如今有此苦热吟诗，诗句韵律两者都奇特不凡。
注释
次韵：依原诗韵脚和次序唱和
达尊：指地位显赫的官员
厉戈甲：形容酷热如披坚执锐般煎熬
尅晷：限定时刻，指军令严格限时
陆浑：古地名，此处用陆浑救火典故喻急切
栾巴：东汉人，传说能噀酒化雨灭火
歊赩：热气蒸腾貌
鬰纡：忧郁烦闷
深甑：古代蒸饭瓦器，喻酷热环境
隶元气：隶属于天地元气运行规律
委蛇：从容自得貌
热耘：夏日田间劳作
晏如：安然自若貌
负深谴：背负严重罪责或贬谪
襟期：胸怀志趣相投
赏析
此诗以理入诗，开篇即点明“有法心可移”之主旨，将生理之苦升华为心性修养。中段铺陈军旅劳役之酷烈，以“当其用力所，岂复知热时”揭示专注忘我之境，对比鲜明。后段转入自省，由羡杜韩避热转为念农人辛劳，再归于“静胜”“晏如”之安贫心态，体现宋诗尚理特色。结尾赞友人诗才“崛奇”，呼应次韵题意。全诗结构严谨，议论与叙事交融，既承苦热诗传统，又注入理学思辨与士大夫担当意识，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。