提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,记述与黎师侯等名士登文昌阁赏春雪、宴饮清谈的雅集盛况,兼赞主人好客与座中宾客风度。
译文
春雪好似匆匆过客,短暂停留便不肯久驻。
只见雪花在空中飞驰,机巧之心追逐着鸥鹭。
度过腊月仍有余寒,阴云忽然在清晨聚集。
初看如鲛人泣落的珍珠,渐觉似柳絮随风飘舞。
片刻间雪景显出矜持之色,琼枝与玉树争奇斗艳。
登临胜境须是名流,置身其间自觉形貌污浊。
北山主人姿态鲜明,爱客心切急忙备办酒具。
座中有两位荆州名士,举止潇洒尽显隐逸风度。
更有老而弥明之士,清谈妙语如高屋建瓴般倾泻。
客人沉醉主人也欢喜,主人醉后客人便散去。
忽闻叩门声来自凤沼,意外得到石鼎联句佳作。
此诗便可当作画图欣赏,且用清醒之眼细细观赏。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和。
机心:机巧功利之心,此处反衬鸥鹭之忘机与自然。
同云:阴云,下雪前云层密布之状。
鲛泣珠:传说南海鲛人泣泪成珠,喻雪粒晶莹。
矜色:庄重美好之色,形容雪后景物高雅。
胜流:名流,才德出众之人。
修具:准备酒食器具。
两荆州:借指座中两位曾任荆州长官或籍贯荆州的贤士。
翛然:超脱自在、无拘无束的样子。
老弥明:年岁虽长而精神愈发清明睿智。
屋瓴注:即高屋建瓴,形容言谈气势畅达、见解高明。
剥啄:象声词,敲门声。
凤沼:凤凰池,代指中书省或朝廷要职,此处指来使或佳音来源。
石鼎句:典出韩愈《石鼎联句》,喻指精妙的联句诗作。
赏析
本诗以春雪起兴,比喻新奇,“鲛泣珠”“柳飘絮”层层递进写出雪态变化。中段由景入人,以“形污”自谦反衬宾主之雅,刻画名士风度栩栩如生。结尾以诗代画,将视觉雪景升华为文字意境,体现宋诗尚理趣、重人文的特色。全篇结构严谨,情景交融,既赞雪之清绝,更颂人之高洁,展现了宋代文人雅集酬唱的典型审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。