提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵翁常之苦热吟之作,借喜雨抒怀。诗人由酷热盼凉写至雷雨骤降之快意,进而推己及人,感念边塞将士与朝堂同僚,体现忧国恤民之情与豁达心境。
译文
太阳神羲和不停止驾车前行,炎帝正执掌着夏日权柄。
谁不喜爱冬日暖阳赵衰般的温和,谁又愿意触碰武威将军般的酷烈?
哪里知道熔化金石的酷热之后,竟能迎来如玉衡般清凉的时序更替。
鹿角刚刚脱落解下,葵扇便不停地挥动。
万物在南风长养中成熟,北窗之下得以安枕酣眠。
宫殿里施放着余留的熏香,茅草屋也普遍增添了光辉。
人生百年匆匆而过,可叹七十古来稀。
面对流水抒发我的情怀,新浴之后振作我的衣襟。
雷雨急促带来凉意,上天的恩泽仿佛浸透了肌肤。
您的诗作以静取胜,诗句真切绝不欺瞒我。
身着盛服时想到朝堂客位,身披重铠时惦念边疆戍卒。
身处酷暑应如怀抱秋心般宁静,即便秋天到来也不要兴起悲愁。
注释
羲和:神话中为太阳驾车之神,代指太阳或时光流逝。
炎帝:传说中司夏之神,此处指代盛夏酷热。
赵衰:春秋晋国贤臣,人称“冬日之日”,喻温暖宜人。
武威:汉代郡名,亦指威猛刚烈,此处喻酷热如烈火刑威。
铄金石:形容天气极热,足以熔化金属玉石。
璿玑:美玉制成的天文仪器,喻指天体运行、时序流转。
鹿角:指鹿茸初生之嫩角,古人以为夏至前后鹿角解落,标志阳气极而阴生。
葵箑:用葵叶制成的扇子。
南讹:指夏季南风长养万物,《尚书》有“平秩南讹”之语。
北扉:北向门窗,古人夏日多居北窗以避暑纳凉。
茅茨:茅草屋顶,代指平民居所。
鼎鼎:形容时间过得飞快或世事纷扰。
沦肌:渗透肌肤,形容感受深切。
取静胜:以宁静之心境胜过外在喧嚣酷热。
盛服:指朝会礼服,代指朝廷官员。
重铠:厚重铠甲,代指戍边将士。
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗、对比鲜明,将苦热与喜雨交织书写。前段极言酷热难耐,后段笔锋一转写雷雨送凉,身心俱畅。诗人并未止步于个人舒适,而是由己及人,联想到朝堂同僚与边关将士,体现出士大夫忧国恤民的胸怀。“当暑如怀秋,秋至勿兴悲”一句尤为精警,既是对友人的宽慰,也是自我心境的升华,展现了超越时令悲欢的豁达哲思,使全诗格调高远,不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。