诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次转庵用坡公韵并简洪樗野

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵苏轼并寄赠洪樗野之作,自述晚年病中吟诗之苦与对友人才华的推崇,兼表步韵前贤的惶恐谦抑之情。

译文

冬日短促如白驹过隙,六十岁人将百刻光阴分作昼夜消磨。 残年余力秉烛苦吟,只盼科举二中四下般侥幸得句。 岂敢奢望卢医扁鹊治愈奇疾,不过是随寒温变化调理补泻罢了。 转庵眼界向来高远,可与古人比肩匹敌。 细品其纤巧诗句似得天公垂青,硬语崚嶒乃借神力而成。 已脱晋宋窠臼之卑弱,真淳之风更拟追陶渊明、谢灵运。 近闻樗野轻视千里之遥,远从鄱阳跋涉百舍而来。 举诗示人如说蜜般甘美,又引禅宗倒吃甘蔗喻渐入佳境。 老父病后胆气已怯,其余人听诗恐怕也要转生畏惧。 怎敢勉强继和坡公原韵,预先担心难逃灌夫当众斥骂。

注释

短日:指冬至前后昼短夜长之时,亦喻时光紧迫。 驹一罅:化用“白驹过隙”,形容时间飞逝。 百刻:古代计时单位,一昼夜为一百刻。 卜夜:占卜夜间吉凶,此处指熬夜苦吟或占候时节。 二中并四下:宋代科举术语,指考试成绩中等偏下,此处自谦诗才平庸。 卢扁:指古代名医卢医与扁鹊。 转庵:即题中“转庵”,当为作者友人或前辈别号。 伯仲:比喻不相上下。 窠臼:陈旧的格调或套路。 陶谢:指东晋陶渊明与南朝宋谢灵运。 樗野:即题中洪樗野,作者友人。 百舍:三十里为一舍,百舍极言路途遥远。 倒蔗:典出《世说新语》,顾恺之食甘蔗先尾后本,喻诗文渐入佳境。 灌夫骂:典出《史记》,灌夫使酒骂座,此处喻指因步韵不佳而遭人讥责。

赏析

此诗以自谦贯穿始终,情感真挚深沉。艺术上善用典故,如“驹一罅”“倒蔗”“灌夫骂”等信手拈来,既显学养又贴切达意。诗中“细哦纤巧天许觑,硬语崚嶒神所借”一联对仗工稳,以“天许”“神借”赞友人才思超凡脱俗,堪称名句。全篇在推崇转庵、樗野诗艺的同时,流露出老病诗人对创作的执着与对前贤的敬畏,谦抑中见风骨,苦涩中含雅趣,体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品