提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人祖择之出使辽国所作，描绘北地苦寒与异域风俗，颂扬大宋仁恩远播，寄托对使臣平安归朝、荣受召对的殷切祝愿。
译文
燕山一带常年苦于严寒，汉家使臣在隆冬腊月跋涉前行。
路途漫长令人马愁苦，狂风急骤夹杂着沙粒与雪珠。
夜宿时毡帐敞开迎客，行进间常遇契丹猎骑围合。
献上新鲜野味的秃发之人纵马奔驰，询问翻译后以汉语作答。
每次进食盘中食物结冰，想要饮酒酒器也已冻住。
拜见契丹酋长之时，对方接纳国礼何等殷勤。
中原朝廷仁恩深厚，四海皆仰望宫门沐浴皇泽。
由此方知日月之光，必定普照四方蛮夷之地。
归来时换上轻便皮裘，将在延英殿被赐座召对。
注释
穷腊：农历十二月，指严冬时节。
沙霰：沙尘与雪珠混杂的天气现象。
氊庐：即毡帐，北方游牧民族的居所。
秃发：指契丹人髡发习俗，此处代指辽人。
榼：古代盛酒的器具。
阊阖：传说中的天门，此处借指宋朝皇宫或朝廷。
匝：周遍，环绕，引申为普遍照耀。
轻裘：轻暖的皮衣，象征归朝后的安适与荣耀。
延英合：即延英殿，宋代皇帝召对大臣的重要场所。
赏析
本诗以纪实笔法铺陈北使艰辛，风急沙霰、冰盘冻榼等细节真切传达边塞苦寒，兼具地理志与风俗画价值。诗人由行旅之苦转入外交场景，以“国礼何勤纳”展现宋辽和平交往实况，继而升华至“日月光照蛮夷”的政治颂歌，体现宋代士大夫的文化自信与天下观。结句“归来易轻裘，赐对延英合”以温暖荣宠收束全篇，既慰勉友人，又彰显朝廷优待使臣之礼，情感由沉郁转为昂扬，结构圆融，体现了梅诗平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。