提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣应和友人谢希深之作,描绘北宋会圣宫祭祀太祖、太宗、真宗三帝的庄严场景,赞颂皇家孝德与盛世气象。
译文
三位先帝的威灵深远悠长,层叠山峦间宫殿楼宇巍然兴起。
衣冠礼制如同汉代原庙般庄重,歌舞祭祀仿佛魏国西陵般肃穆。
日月光辉交融而盛大,山河之间帝王之气愈发增添。
密集的楹柱雕琢着纹饰美石,连绵的梁架系结着朱红绳索。
碧色瓦片如寒玉铺展,重重栏杆似镂冰般晶莹。
纯粹的仪容被神雾簇拥,绣龙法袍如升腾般显现。
星辰罗列如同仪仗护卫,殿前台阶旁侍立着股肱重臣。
帝王踪迹光耀于玉牒之上,祥瑞之鸟聚集在屋角觚棱。
幽深的殿堂垂挂珠帘,雕花的墙垣界分着绮丽丝绳。
笙乐之声如缑岭仙音般幽咽,祥云依傍帝乡凝滞不散。
官员们佩龟组恭敬前来拜谒,宦官戴貂珰肃穆奉承侍候。
若想知道归葬厚祭的深意,那蒸蒸日上的孝德便是答案。
注释
三后:指宋太祖、太宗、真宗三位皇帝
原庙:汉代在正庙之外另立的祭祀场所
西陵:曹操陵墓,此处借指帝王陵寝祭祀
文石:有纹理的美石
法衮:天子或祭祀用的礼服
璇牓:玉制的匾额或榜文
觚棱:宫殿屋檐转角处
閟殿:幽深隐秘的殿宇
龟组:官员印绶,代指朝臣
貂珰:宦官冠饰,代指内侍
烝烝:淳厚兴盛貌
赏析
全诗以典雅庄重的笔触铺陈会圣宫之宏丽,善用对仗与典故,将汉原庙、魏西陵等历史意象融入当下祭祀场景,凸显礼制传承。诗中“碧瓦寒铺玉,重栏莹镂冰”以玉、冰喻建筑材质,既写形貌又传清肃之神韵,堪称名句。结尾由景入情,点明“孝德烝烝”之主旨,将物质层面的宫殿之美升华为精神层面的伦理颂扬,体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特色,情感克制而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。