提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣借家中白鸡被野兽咬伤致死之事，抒发对弱小生命的怜悯。诗人由物及人，感叹即便受人庇护仍难逃横祸，进而推及人事无常与命运难测，寄托深沉悲慨。
译文
我家院子里养着一只白鸡，羽毛洁白如同油脂。
白天只担心疯狗袭击，从未忧虑过野猫为害。
傍晚栖息在屋檐缝隙间，清晨沿着台阶基址啄食。
每次都在乌鸦鸣叫之前报晓，从不因风雨而误时。
虽然我家粮仓储备微薄，尚且能留给你稻谷充饥。
昨夜天色漆黑，阴暗之物肆意窥伺。
悄悄潜入衔住搏斗而去，只听见悲惨的叫声。
开门让人骑马去救，它已被拖过墙东边。
呵斥之下野兽不敢吞食，猛然丢下留在原地。
鲜血涌出染红了脖颈，呼吸急促气息十分危急。
洁白的胸脯变成赤红，如霜的翅膀零散披垂。
怜悯之心想要救活它，可头颅破碎怎能医治。
只好掩埋顺从你的天命，谁忍心加姜桂烹煮你。
还看着零落的羽毛，在风中飘荡吹拂。
回想当初托身于此地，蒙受幸运是显而易知的。
充当庖厨菜肴岂是祸患，度日不曾遭受饥饿之苦。
为何遭遇凶兽毒害，竟对你毫无猜疑防备。
这件事意义虽小，却可由此推究深刻道理。
邓通获赐铜山铸钱，终究不免饥饿而死。
人的命运尚且如此，悲伤之余只能低头蹙眉。
注释
素鸡：白鸡。
孽貍：野猫或狸猫等害兽。
暝：傍晚，天黑。
囷廪：圆形谷仓与方形粮仓，泛指储粮之所。
阴物：指暗中作祟的野兽或邪祟。
俾：使，让。
陲：边缘，边际。
嗋呷：形容呼吸急促艰难的样子。
皓臆：白色的胸脯。
离披：散乱下垂貌。
委瘗：埋葬。
姜桂：生姜与肉桂，烹饪调料，代指烹食。
邓生：指汉代邓通，受文帝宠幸获赐铜山自铸钱，后失势饿死。
馁：饥饿。
怆焉：悲伤的样子。
俛眉：低头皱眉，表忧思悲痛。
赏析
此诗以叙事起笔，细致描摹白鸡之洁白驯良与惨死之状，对比强烈，极具画面感。“皓臆变丹赤”等句色彩触目，饱含痛惜之情。诗人由鸡及人，以邓通典故深化主旨，揭示纵使得宠受庇亦难逃无常灾祸的哲理。全诗语言质朴沉郁，情感真挚，体现了梅尧臣“平淡”诗风下深藏的现实关怀与生命悲悯，以小见大，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。