提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经灵壁镇，在许供奉处收到友人杜挺之的书信与诗作。诗中追忆自冬徂春的水路行程及扬州宴饮之乐，感念友人情谊深厚，并约定后续在大梁相聚。
译文
去年冬天经过寻访历阳太守时，江中沙洲半掩着当利口。
河口处沙堆挤压波浪高涌如山，水边排列的船只像鱼贯穿柳枝般密集。
只因畏惧浪高难以苦苦停留，听说你解职归来的时间已不远。
天亮后扬帆进入扬州，主人酿成了百斛美酒。
酒面上浮沫如玉蛆般似笑花绽放，一日之间便喝空了所有酒器。
主人也想邀请你的旧友，请我稍候与你一同畅饮此酒。
清明时节你果然渡江而至，我们船尾相接未曾辜负约定。
过淮河时风势紧迫到达洪泽湖，助人之力如同我的臂肘般可靠。
暮春时节逆流汴河水流滞涩，我借轻舟离去快如奔走。
历经千忧万阻抵达灵壁镇，津吏为我留下书信情谊何其深厚。
信中附带二十言佳句，文采光芒直冲夜空星斗。
平日相互体恤已属稀少，急难之时求助更是难得。
风月牵引遥望符离之地，水馆野亭能否为你驻足停留？
头戴葛巾身着轻服相约漫步，葱韭冷淘夸赞其浆汁鲜美。
信中未提及王平甫，想必是他先行而你随后即至。
如今我追赶你、你追赶王平甫，赶到大梁城时务必执手相会。
注释
灵壁：地名，今安徽灵璧县，宋代为交通要冲。
许供奉：姓许的官员，供奉为官职名。
杜挺之：梅尧臣友人，名衍，字挺之。
历阳：古县名，今安徽和县。
当利口：长江渡口名，在今安徽和县东南。
浦溆：水边，河岸。
玉蛆：酒面上的浮沫，喻酒美。
罂缶：泛指盛酒的器皿。
继舳：船尾相接，形容两船同行或先后紧随。
洪泽：洪泽湖，淮河流域重要水域。
汴：汴河，连接黄河与淮河的重要漕运水道。
津吏：管理渡口的小吏。
文昌：星宿名，主文运，此处喻指杜挺之的诗才。
符离：古地名，在今安徽宿州东北。
葛巾：用葛布制成的头巾，代指便装闲居。
葱𦞦冷淘：一种拌有葱韭等佐料的凉面，宋代夏令食品。
滫：淘米水或浆汁，此处指冷淘的调味汤汁。
王平甫：王安国，字平甫，王安石之弟，亦为梅尧臣友人。
大梁：开封的古称，北宋都城。
赏析
此诗以纪行为经、友情为纬，将漫长水路跋涉与真挚情谊交织书写。诗人善用比喻，“浪如山”“鱼贯柳”生动刻画江淮水势与舟楫之繁；“玉蛆如笑花”以拟人写酒沫，尽显扬州宴饮之欢。全诗情感层层递进，从畏浪难留到期盼重逢，再到得书感怀，尤以“平时相恤以此稀，缓急求之更难有”直抒胸臆，道尽患难真情之珍贵。结尾连用三个“趁”字，节奏明快，将友人相继奔赴大梁的热切期待推向高潮，语言质朴而情意深长，体现了宋诗以文为诗、叙事抒怀兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。