提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥赠友黄升卿之作，赞其承继祖父刚直谏诤之风，为官清正令老吏敬畏，并勉其珍重自身、淡泊穷达功名，寄寓深厚情谊与高远期许。
译文
我的好友黄升卿，真是当世杰出的贤士。
你的祖父品格刚正坚贞，曾在御前留下直言进谏的奏章。
他辛勤教导子孙，不仅仅是为了考取科举功名。
你担任司法参军一职，严整公正连老练的胥吏都心生畏惧。
我此行前往桂岭以南，所收获的只有你这个知己。
希望你能好好珍爱自己，不必计较仕途的困顿或显达。
功名不过是偶然得来的身外之物，我期望你能长寿千岁。
注释
黄司法：指黄升卿，时任司法参军，宋代州郡掌管刑狱诉讼的属官。
天下士：指才德出众、堪为天下表率的人才。
阿翁：对友人祖父的尊称。
苦硬节：形容品格刚正不阿、坚守节操。
谏纸：指进谏的奏章文书。
法曹掾：即司法参军，负责刑狱审判的僚属。
整整：形容办事严谨、作风端正。
老胥忌：老练的胥吏因畏惧其严明而不敢欺瞒舞弊。
桂岭南：指广西一带，作者曾知静江府（今桂林）。
渠：第三人称代词，此处指黄升卿。
傥来：意外得来，非刻意追求而至。
赏析
此诗语言质朴醇厚，情感真挚深沉。诗人以“天下士”定评友人，追溯其祖辈“御坐留谏纸”的刚直家风，彰显道德传承之重。“整整老胥忌”一句尤为精警，以胥吏之畏侧面烘托友人执法严明、不染官场积弊的形象。后半部分由赞转劝，“穷达初不计”“功名傥来耳”既是对友人的宽慰，亦流露诗人自身超脱名利的人生态度。结句“期子以千岁”将世俗功名升华为对生命本真的珍视，情义绵长，格调高古，体现了宋诗重理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。