提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋隆兴北伐失利后，张孝祥任建康留守时。全词痛陈中原沦丧之悲与朝廷苟安之耻，抒发壮志难酬的忠愤之情，是南宋爱国词中的沉郁悲壮之作。
译文
长久凝望北方直至视线尽头，关塞苍茫一片平旷。
征尘昏暗，霜风凛冽，边地悄然无声。
令人黯然神伤，愁绪凝结。
追忆当年靖康之变，恐怕是天命所归，非人力所能挽回；连洙泗之上、昔日弦歌礼乐之地，也沾染了腥膻之气。
隔水相望便是毡帐之乡，落日下牛羊归牧，边境哨所纵横交错。
看金国名王夜间狩猎，骑兵火把照亮整条河川。
胡笳战鼓悲凉鸣响。
令人心惊胆寒。
想到腰间弓箭、匣中宝剑，白白蒙尘生虫，终究一事无成。
时机容易错失，壮心徒然存在，年岁却将老去。
故都汴京渺远难及。
朝廷正以文德怀柔远人，熄灭烽火，暂且休兵议和。
求和使臣车马纷纷奔驰，这般情形怎堪为情？
听说中原遗老，常常向南眺望，期盼天子的仪仗旌旗。
假使行人来到此地，忠义愤慨之气便会充满胸膛。
泪水如雨倾泻。
注释
洙泗：洙水与泗水，孔子讲学之地，代指中原文化圣地
膻腥：羊臊味，借指金人统治下的异族气息
区脱：匈奴语，指边境屯戍或侦察的土堡哨所
名王：指金国贵族将领
干羽：盾牌与雉尾，古代文舞道具，喻指以文德怀柔而非武力征伐
冠盖使：指往来奔走的议和使臣
羽葆霓旌：帝王仪仗，代指南宋朝廷收复失地的希望
赏析
此词以“长怀望断”起笔，气象苍莽，奠定沉郁基调。上片写景叙事交织，以“洙泗膻腥”痛陈文化沦丧，以“骑火一川明”反衬宋廷萎靡，对比强烈。下片由物及人，“空埃蠹”三字道尽英雄失路之悲。“干羽怀远”直刺朝廷苟安政策，结句“有泪如倾”将个人忠愤升华为家国之恸。全词音节激越，情感跌宕，融史识、政论与抒情于一体，堪称南宋豪放词中血泪交迸的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。