提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥月夜泛舟金山寺所作，借雄奇江景与游仙想象，抒发超脱尘俗、追求高洁人格的旷达情怀，展现南宋豪放词清雄绝俗的艺术风貌。
译文
江山本就雄壮秀丽，风露交加更显高寒。
传话给月宫仙子，借我玉镜在此照看。
幽深沟壑中鱼龙悲鸣长啸，水中星辰倒影摇曳不定，海面夜气弥漫无边。
波涛涌起如白银宫阙，高耸的金山寺巍然矗立。
我卓然独立，身披飞霞为佩，头戴切云高冠。
以清水漱洗冰雪涤荡，渺视万里天地不过毫毛之端。
回首寻觅三神山在何处，听说群仙正笑我痴迷，邀我一同归返仙境。
挥手从此离去，乘着长风驾驭鸾鸟飞升而去。
注释
玉鉴：喻指明月或月光下的澄澈水面
海气：指江面夜间弥漫的水汽雾气
白银阕：形容月光下翻涌的白色波浪如宫阙
紫金山：即镇江金山寺所在之山
表独立：形容姿态卓然特立不群
切云冠：屈原《涉江》中高冠之名，喻品行高洁
眇视：微视，极言视野开阔而万物渺小
三山：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
翳风：乘风而行，翳通“翼”
骖鸾：以鸾鸟为驾，指仙人出行方式
赏析
此词融写景、抒情与游仙于一体，意境雄阔清奇。上片以“玉鉴”“白银阕”等意象勾勒月夜江山之壮丽，下片化用楚辞香草美人传统，塑造“飞霞佩、切云冠”的高士形象。“眇视万里一毫端”尽显胸襟浩荡，结句“翳风更骖鸾”将现实超升为精神飞升。全词语言瑰丽而不失清刚，既承苏轼旷达遗韵，又具南宋士人孤高气节，堪称豪放词中清空骚雅之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。