诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于张孝祥任广西经略安抚使期间,描绘山中骤雨奇观。借雷雨洗涤尘垢、润泽万物之景,抒发从容豁达胸襟与对造物无私之功的礼赞。

译文

青翠山峦间云气流转,幽深沟壑中旋风回荡。 山神助我观赏奇景,唤醒了碧空中的神龙。 闪电如千丈金蛇飞掣,雷声似万垒灵鼍震响,气势汹汹仿佛要崩塌长空。 银河之水尽情倾泻,直灌入这宝莲宫般的山寺。 座中宾客凌越积翠山色,静观奔腾洪流。 世人遇此应惊失匕箸,唯此处独享从容。 洗净了世间向来尘垢,滋润了无边焦枯草木,造物主默默不言其功。 天宇忽然放晴,红日已升起于五彩祥云之东。

注释

青嶂:青翠如屏障的山峰 碧宵龙:喻指兴云布雨之神龙 电掣金蛇:形容闪电如金色长蛇疾驰 灵鼍:扬子鳄,古人以为其鸣声如鼓,此处喻雷声 银潢:银河 宝莲宫:对山寺或道观的美称 失匕箸:典出《三国志》,形容极度惊恐 焦槁:干枯焦灼的草木 开霁:雨雪停止,天气放晴 五云:五色祥云,象征祥瑞

赏析

全词以雄奇笔法绘暴雨全景,上片极写雷电交加、银河倒泻之壮阔,比喻新奇,声势逼人;下片转写观者从容心境,以“人间失匕箸”反衬自身定力,更将自然伟力升华为涤尘润物之德政隐喻。“造物不言功”一句化用道家思想,境界超拔。结句雨过天晴、日出云东,由动归静,寓含政治清明之期盼。全篇气象恢弘而意蕴深沉,兼具豪放词风与哲理思辨,展现南宋士大夫处变不惊的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品