提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥赠帅之作，赞颂一位文武双全的将领。词中描绘其少年英武、治军严明及运筹帷幄之姿，寄托了作者对北伐中原、收复失地的热切期盼与必胜信念。
译文
竹林间猿啼如鬼啸，玉帐中深夜犹在分弓备战。
那位来自荆楚的少年剑客，率领精锐骑兵身着红色锦袍冲锋陷阵。
大军行进千里如风驰雷厉，四校兵马似流星疾扫敌寇，利斧斩敌脆如切春葱。
在青油幕下谈笑自若，每日奏报的捷书接连不断。
您是精通诗书的统帅，位至黄阁重臣，正值壮年的黑头公。
家传《鸿宝》兵法秘略，初次施展便立下大功却不自夸。
听说朝廷诏书频频下达，眼看您即将拜相归朝，在帷幄之中从容谋划。
君王本就神明英武，定能一举扫平北方敌庭。
注释
猩鬼：指猿猴，古人谓猿啼声凄厉如鬼啸。
玉帐：主帅所居的军帐。
锦襜红：指将士所穿的红色锦绣战袍或蔽膝。
四校：汉代军队编制单位，此处泛指各路兵马。
萧斧：古代刑具或兵器，喻指锋利的武器。
青油幕：涂有青油的帷幕，代指军中幕府。
黄阁老：唐代宰相办公处称黄阁，此处尊称对方为宰辅级重臣。
黑头公：指年少而居高位者，头发未白即任高官。
鸿宝：道家秘籍名，此处借指家传的兵法韬略。
沙堤：唐代宰相上任时以沙铺路，后用作拜相典故。
朔庭：指北方金人政权所在的朝廷。
赏析
本词气势雄浑，风格豪放，深得苏辛词派神韵。上片以“猩鬼啸”“风飞雷厉”等意象渲染战场肃杀与宋军威势，“萧斧锉春葱”以奇喻写破敌之易，极具张力。下片由武转文，赞颂主帅“诗书帅”的儒将风范与“帷幄从容”的庙堂气度。结句“君王自神武，一举朔庭空”直抒胸臆，将个人功业升华为国家统一的宏愿，既是对友人的期许，更是南宋主战派恢复中原壮志的艺术写照，情感激越而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。