「阿翁苦硬节」出自宋代·张孝祥的 《赠黄司法》。
吾友黄升卿，乃是天下士。
阿翁苦硬节，御坐留谏纸。
辛勤教其子，不但为科第。
一官法曹掾，整整老胥忌。
吾行桂岭南，所得但吾子。
愿渠自爱惜，穷达初不计。
功名傥来耳，期子以千岁。