提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张孝祥游南岳福严寺所作，记述登山礼佛、观瞻圣物及遇雨暂留的经历，融山水奇景与禅理感悟于一体，展现诗人对佛法庄严的敬畏与超脱尘俗的心境。
译文
一路前行山势愈发高峻，所见景致也越发奇特。
在南台寺煮茶小憩后，又攀登千级石梯继续向上。
路旁古老的松树，阅尽世事沧桑心已如死灰。
它不与岁月争竞荣枯，何况还要承受霜雪的威压。
山路回转处听到钟声，宝刹隐现在青翠山色之中。
殿宇高耸入云金碧辉煌，凿石刻木构建斗拱梁枅。
门前的兜率桥，是昔日劫火焚烧后遗留的古迹。
神龙厌恶居所卑陋，一把火烧尽了枯草荆棘。
谈笑间旧日景观重现，殿柱粗壮需百人合围。
七十多岁的老禅师，德行高洁与此山齐平。
宏伟大殿供奉着龙象尊神，空旷山岩似有金犀奔走。
细细品味斋饭盂中食，至真之味无需盐醋调和。
颇闻三生藏经阁中，蕴藏着万千珍宝供施。
佛牙舍利光涌而出，贝叶经上旁行文字稀少。
剖开蚌壳现出慈悲法相，打破匣子血缕纷飞。
虔诚叩首祈愿观瞻圣物，以此洗净往昔的罪过是非。
回头再寻上山之路，打算去看浴日池的胜景。
急雨忽然落下留住行人，我姑且稍作等待吧。
注释
福严：即南岳福严寺，又名般若寺，为南岳著名古刹。
南台寺：南岳衡山著名寺院，位于福严寺下方。
阅世：经历世事变迁。
翠微：指山腰青翠幽深之处。
排空：形容建筑高耸入云。
刓石：雕凿石头。
栱枅：斗拱与柱上方木，泛指建筑结构。
兜率桥：福严寺前古桥名。
劫火：佛教术语，指坏劫时毁灭世界的大火，此处喻指历史上的兵燹或火灾。
庳陋：低矮简陋。
然：通“燃”，燃烧。
枯萁：干枯的豆秸，喻指旧时简陋建筑。
龙象：佛教中指修行勇猛、力量巨大的高僧或护法神。
金犀：传说中的神兽，此处形容山中灵异气象。
盐醯：盐和醋，代指调味品。
三生藏：指收藏过去、现在、未来三世佛经的宝库。
赍：持送、赐予，引申为蕴藏。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以书写佛经。
旁行：指梵文横书，区别于汉字直书。
剖蚌慈相：传说佛牙舍利藏于蚌中，剖开即现慈悲法相。
血缕：相传佛牙舍利放光时伴有血色丝缕，为灵异之兆。
浴日池：南岳名胜，传说可观赏日出沐浴之景。
少须：稍待片刻。
赏析
本诗以纪游为线索，结构严谨，由登山写景转入礼佛悟道，终以遇雨收束，气脉贯通。艺术上善用对比与象征，如以古松“心已灰”喻超脱，以“至味无盐醯”寓禅悦淡泊。诗中“排空写金碧”等句绘形传神，展现佛寺壮丽；而“剖蚌慈相尊”数句则渲染宗教神秘感，寄托涤罪向善之愿。全篇语言质朴而意境深远，将山水之奇、建筑之美与信仰之诚融为一体，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色，末句遇雨暂留更显随缘自在的禅者风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。