提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹应友人圭父之邀，在白莲沼畔赴宴时次韵彦集诗作。诗中描绘荷塘雅集胜景与文人唱和之乐，却以病躯不能饮酒作结，于清雅景致中寄寓深沉怅惘之情。
译文
大阮归来后宾客满座高朋云集，又将芬芳的筵席移近曲折的池塘。
大家共同怜爱那明亮洁净的水中莲花，一同倚靠着随风披拂、送来凉意的荷叶。
看着友人挥动银笔在青玉案上题写诗篇，佳人怅然遥望着碧云深处的故乡。
面对此时此景真令人愁绪到了极点，只因身染疾病无缘举杯共饮美酒。
注释
大阮：指晋代名士阮籍，此处借指主人圭父，赞其风雅好客。
回塘：曲折环绕的池塘。
的皪：光亮鲜明貌，形容白莲花洁白耀眼。
离披：枝叶纷散下垂的样子，形容荷叶随风舒展之态。
风盖：指荷叶，因其形如伞盖且随风摇曳而得名。
银笔：对他人题诗所用笔的美称，喻指才思敏捷、文笔华美。
青玉案：本为词牌名或珍贵食器，此处借指精美的书案或诗笺。
碧云乡：化用江淹“日暮碧云合，佳人殊未来”诗意，指所思之人所在远方或理想境界。
举觞：举起酒杯，指饮酒助兴。
赏析
此诗以清新笔触勾勒白莲沼雅集图景，颔联“的皪水花净”“离披风盖凉”对仗工稳，视觉与触觉交融，尽显荷塘清幽之境。颈联由景入情，将文人题咏之雅与佳人怅望之思并置，暗含知音难遇之叹。尾联陡转，以“病著无因”收束全篇，使前文良辰美景皆化为“愁绝”之衬，乐景哀情反差强烈。全诗语言典雅含蓄，既承宋诗理趣，又具婉约深情，展现了朱熹作为理学家之外细腻感性的诗人面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。