提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为朱熹闲居时所作，描绘山居清幽之境与身心轻安之乐，兼论诗学主张，表达对杜甫诗风的推崇及超脱名利的淡泊情怀。
译文
入睡时林间清风瑟瑟作响，醒来只见山月圆润明亮。
身心毫无牵累，长久以来轻盈安适。
更何况还有清凉的池水与馆舍相伴。
诗句工稳却嫌白居易过于通俗，情致高远又笑孟郊太过寒苦。
杜少陵的诗风本自流传至今少有残阙。
这般妙处，纵有金印官爵也不愿交换。
注释
团团：形容月亮圆润明亮的样子。
轻安：佛教用语，指身心舒畅、无烦恼负担的状态。
白俗：指唐代诗人白居易诗风浅近通俗。
郊寒：指唐代诗人孟郊诗风清峭寒苦。
兰膏：原指泽兰炼制的油脂，此处借喻杜甫诗歌的精华遗韵。
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安少陵原而得称。
金章：金质印章，代指高官显爵或世俗功名。
赏析
全词上片写景抒情，以“林风”“山月”“清池凉馆”勾勒静谧山居图景，“身心无累久轻安”直抒胸臆，展现理学家澄明自在的精神境界。下片转入诗论，通过对比白俗、郊寒，彰显对杜甫沉郁顿挫诗风的独尊，“好处金章不换”将文学审美价值置于功名利禄之上，既体现宋人以理入词的创作特色，又融合了禅意与诗学见解，语言清雅而意蕴深厚，是理学与文学交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。