诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为朱熹晚年闲居时所作,描绘堂前新绿、晚凉吟诗的幽居生活,抒发身老心闲、以道自胜的豁达情怀,体现理学家超脱世俗忧喜、安贫乐道的精神境界与人生哲思。

译文

厅堂下的池水浮动着新生的绿意,门前的树木枝叶交错生长。 趁着傍晚的凉爽畅快写下一首诗,不去谈论人世间的忧愁与欢喜。 身体虽已衰老但心境闲适反而更显强健,形体虽然清瘦但因道义充盈而精神丰腴。 朝廷征召贤士的礼遇或许不会太迟到来,但不要说从前是错而今日才对。

注释

交枝:树枝相互交错掩映。 癯:消瘦,清瘦。 道胜:指道德修养或悟道境界超越世俗得失。 软轮加璧:古代征聘贤士时用蒲草裹车轮以示尊重,并持玉璧为礼,代指朝廷礼聘。 前非今是:语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,此处反用其意,谓不必刻意否定过往。

赏析

全词语言平易清雅,将理学家的修身体悟融入日常景物描写之中。“身老心闲益壮,形癯道胜还肥”一联对仗工稳,以“壮”与“肥”反衬生理之衰,凸显精神之富足,堪称点睛之笔。词人借晚凉赋诗、不问忧喜的场景,展现超然物外的心境;结句反用陶潜典故,既表达对仕隐关系的通达理解,又暗含对自身人生选择的坚定自信,体现了宋代理学诗词情理交融、淡泊中见刚健的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品