提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《斋居感兴》组诗之一，借牛山树木遭伐喻人性本善却受物欲侵蚀，阐发存养仁义之心、反躬修身的理学主旨。
译文
可悲啊那牛山上的树木，斧头锯子每日接连砍伐。
难道没有新芽嫩枝再生？牛羊又反复前来啃食践踏。
恭敬地想到至高上天，降给人这仁义的本心。
外在物欲与内在本性互相攻夺，孤独的善根谁能承受保全？
唯有反省自身止息妄念，端正仪容整理衣冠。
涵养本性正应从此开始，不知何年才能长成参天秀林。
注释
牛山木：典出《孟子·告子上》，喻人本有之善性因外物摧残而丧失。
斤斧：斧头，喻伤害本性的外力或私欲。
萌蘗：草木新生的嫩芽，喻人心中未泯的善端。
皇上帝：指主宰万物的上天或天理。
艮其背：语出《周易·艮卦》，意为止于所当止，喻克制私欲、静心内省。
穹林：高大的树林，喻道德修养臻于完善之境。
赏析
本诗以比兴手法将抽象理学具象化，前四句化用孟子牛山之木典故，生动揭示善性屡遭物欲戕害的困境；中四句转入天人关系论述，强调仁义本心虽天赋却易被攻夺；后四句提出“反躬”“肃容”的修养工夫，以树木成林喻德性圆满。全诗情理交融，语言质朴而意蕴深沉，“孤根孰能任”一句尤显忧患意识，体现了朱熹对心性存养的深切关怀与严谨践履精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。