提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，朱熹夏日访水公庵遇雨。诗人借描绘山寺骤雨清凉之景与幽静园色，抒发涤荡尘虑、淡泊无营的心境及归隐岩耕之志。
译文
乌云涌起将要下雨，河川之上光影晦明交错。
才惊叹横亘的山岭被雨幕截断，已听见稀疏的树林传来雨声。
空中的旱尘被雨水洗净，空旷的厅堂里生出凉意。
屋檐下滴沥之声未尽，忽然化作流泉般倾泻而下。
何况此处是高人隐居之所，地处偏僻而园景清幽。
花草芳香与草木青翠相杂，俯仰之间皆显鲜活荣茂。
我偶然来此正逢其时，内心恬淡无所谋求。
归途上绿意苍茫无际，因而萌生了岩穴躬耕的念头。
注释
诣：前往，拜访。
中川：河流之中或河谷地带。
晦明：昏暗与明亮，形容雨前云层遮蔽导致的光线变化。
横岭断：指浓密的雨幕遮断了横向延伸的山岭视线。
踈林：同“疏林”，稀疏的树林。
虚堂：空寂的厅堂。
颓簷：低垂或古旧的屋檐。
滴沥：雨水下滴的声音。
高人：指德行高尚、超脱世俗的隐士或僧道。
悄蒨：形容草木青翠茂盛的样子。
澹无营：心境恬淡，没有世俗的营求与欲望。
泱漭：形容水面或雾气广阔无边貌，此处指归路绿意弥漫。
岩耕：在山岩间耕作，代指隐居生活。
赏析
全诗以雨为线索，层次分明地展现骤雨由起到倾的过程。“云起欲为雨，中川分晦明”捕捉雨前光影变幻，极具画面感；“颓簷滴沥余，忽作流泉倾”以动衬静，写出夏雨酣畅之势。后半部分由景入情，将自然清凉与心境澄澈交融，“芳馨杂悄蒨”尽显生机，结句“因之想岩耕”水到渠成，把对清幽环境的喜爱升华为对隐逸生活的向往。语言清雅洗练，体现了宋诗理趣与禅意并存的特色，展现了朱熹作为理学家在山水间涤荡尘虑、回归本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。