提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里因畏热食欲不振,友人吴春卿馈赠腊猪肉,诗人戏作此诗答谢。全诗以夸张比喻描绘腊肉色味之美,兼用典故赞其珍贵,流露对友情的珍视与生活雅趣。
译文
老夫畏惧暑热吃不下饭,先生馈赠的腊猪肉香气倾城。
霜刀削下的肉片如黄色水晶般晶莹,月斧砍出的肉块似红松明一样透亮。
您家的腊猪是在腊月之前腌制的,那时大雪正覆盖着吴山山脚。
这猪如同公子彭生刚解开束缚,从酒糟堆中被挽上凌烟阁般尊贵。
若切一片腊肉配上两只蟹螯同食,世间便真有了扬州鹤那般完美之事。
注释
饷:馈赠,赠送
黄水精:即黄水晶,形容腊肉肥肉部分晶莹剔透
红松明:红松木的树脂,形容腊肉瘦肉部分红润透亮
腊前作:指在农历十二月之前腌制,此时气温低利于保存
公子彭生:春秋时齐国公子,此处借指猪,化用《左传》典故
糟丘:积糟成丘,代指酿酒或腌渍环境
凌烟阁:唐代表彰功臣之所,喻指腊肉被郑重对待、地位尊崇
一脔:一小块肉
两螯:螃蟹的一对钳足,代指美味佳肴
杨州鹤:典出《殷芸小说》,喻指难以兼得的完美事物
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“黄水精”“红松明”等奇喻状写腊肉色泽质地,视觉与味觉交融,极具画面感。用“公子彭生”“凌烟阁”等典故将寻常食材雅化,诙谐中见庄重。尾联以“扬州鹤”收束,将腊肉配蟹螯比作人间至美之境,既赞食物之绝妙,更寓友情之珍贵。全诗语言活泼,想象新奇,体现诚斋体通俗晓畅又意趣盎然之风,于日常馈遗中寄寓深厚情谊与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。