提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨万里致仕归乡后所作，抒写辞官归隐、寄情山水的闲适心境，以诙谐自嘲笔调表达对功名的淡泊与对田园生活的热爱。
译文
老夫如今辞官归去，家中三径荒芜却足以让我长拖衫袖自在行走。
那一纸官衔虽清廉彻骨，如今却另有监临与主守之职。
以清风为主守，以明月为监临，还兼管着栽花种柳的雅事。
每日登山临水游览，兴致来时便作诗三首两首。
休要说白日飞升成仙，也不要夸耀那斗大悬于双肘的金印高官。
且说庐陵地方流传的盛事，便是我们三个闲人得以长寿安康。
挑罢军员名册，归农登记户籍，我这诚斋老叟终于正式致仕退休。
只愁在螺江门外喝醉了私酿美酒，酣畅淋漓不省人事。
注释
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或归隐生活。
监临主守：本为官吏监察管理之职，此处戏称以风月花木为管辖对象。
金印：古代高官佩带的黄金印章，代指显赫官位与权势。
庐陵：今江西吉安，杨万里故乡。
眉寿：长寿之意，古人以眉毛长为寿征。
拣罢军员：指宋代官员致仕时需办理的相关手续。
押录：归农入籍的登记手续。
致政：归还政事，即辞官退休。
诚斋叟：杨万里自号诚斋，此为自称。
螺江：吉水境内河流，位于作者家乡附近。
赏析
全词以诙谐自嘲笔调写归隐之乐，将“监临主守”等官场术语巧妙转化为风月花柳的雅趣，形成强烈反差，凸显对功名的彻底超脱。“主守清风，监临明月”化俗为雅，构思新奇，堪称名句。下片以“三个闲人眉寿”自况，语言质朴而情意真挚，末句“只愁醉杀”更以夸张口吻传达出摆脱宦海后的极致欢愉。整首词亦庄亦谐，既承袭了宋词言志传统，又体现诚斋体活泼自然的独特风格，展现了南宋士大夫退居林泉后的精神自由与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。