提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨万里咏荷名作，记述午睡梦游西湖被雨声惊醒，转而观赏庭池荷叶承雨的雅趣，展现其捕捉自然瞬间的敏锐诗心。
译文
午间小憩梦见扁舟穿行花底，
西湖烟水弥漫荷香四溢。
忽闻急雨敲打船篷之声，
将我从美梦中骤然惊醒。
原来是庭院池中荷叶承接跳动的雨点，
雨珠散开如真珠又复聚拢。
汇聚成一窝晶莹的水银，
随即倾泻入清澈的波心。
注释
扁舟：小船
真珠：即珍珠，喻指圆润的雨滴
水银窝：形容荷叶上聚积的雨珠光亮流动如水银
泻：倾泻、流下
清波：指池塘中清澈的水面
赏析
本词以梦境与现实交织起笔，由虚入实，构思精巧。“急雨打篷”与“池荷跳雨”形成听觉错觉的巧妙转换，生动传达出乍醒时的恍惚与惊喜。下片连用“散”“聚”“泻”三字，精准刻画雨珠在荷叶上滚动、聚合、倾落的动态过程，比喻新奇贴切，“水银窝”一语尤见诚斋体活泼灵动之致。全词语言浅白而意趣盎然，将寻常雨景写得清新脱俗，体现了诗人对自然万物细致入微的观察与热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。