提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏怀组诗之一,借人体感官各司其职之理,讽喻世人越职妄为、不守本分而自寻烦恼,劝人安于常道。
译文
人的头面之上,各种器官各有其专长。
两耳主管听觉灵敏,两眼主司视觉明亮。
鼻子专管嗅闻气味,舌头专管品尝滋味。
若用耳朵去分辨黑白颜色,用眼睛去区分宫商音律。
用鼻子去识别酸咸味道,用舌头去嗅闻芬芳香气。
各自违背了本来的功用,怎能不招致悲伤与困顿?
这种能力非要兼揽那种职能,自我劳苦皆因不自量力。
寄语世间众人,应当欣然遵循事物的常理常规。
注释
盖:大概,原本。
聪:听觉灵敏。
光:视觉明亮,指视力。
维:发语词,无实义。
宫商:古代五音中的两个音阶,代指音乐声律。
反尔用:违背其本来的用途。尔,其,指代感官。
不量:不自量力,不衡量自身限度。
蹈其常:遵循常理、安守本分。蹈,践行、遵循。
赏析
此诗以浅近语言寓深刻哲理,艺术上采用排比与错位对照手法,将耳目鼻舌的正常功能与颠倒使用并置,形成强烈反差,生动揭示“越职妄为”之荒谬。诗人由生理常识推及人事伦理,指出痛苦源于不安本分、贪多务得,体现了宋诗尚理特色。末句“欣欣蹈其常”既是劝世箴言,亦含道家顺应自然之思,情感平和而意蕴深远,在质朴说理中寄托了对世人安守本真、免于自扰的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。