提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和杜衍之作,记述蔡襄寄赠新茶之事。诗中描绘贡茶采制之精与品茗之雅,借茶事颂扬友人高洁情谊,兼具纪实与抒情之美。
译文
天子每年都要品尝龙焙贡茶,茶官催促采摘雨前嫩芽。
制成团茶已送入京城官府,斗茶珍品争相传至太傅家中。
小石冷泉保留了早春真味,紫泥新壶泛起春日芳华。
吴中内史的才情究竟有多少,从此连莼羹也不值得夸耀了。
注释
龙焙:宋代皇家专用茶焙,代指顶级贡茶。
雨前牙:谷雨前采摘的嫩茶芽,品质上乘。
中都府:指北宋都城开封的官府机构。
鬭品:斗茶活动中评比出的优胜茶品。
太傅:指杜衍,时以观文殿大学士致仕,尊称太傅。
紫泥:宜兴紫砂泥料,此处代指精美茶具。
吴中内史:晋代张翰曾任吴国内史,因思莼羹鲈脍辞官归乡。
莼羹:莼菜汤,典出张翰,象征故乡风味或隐逸之思。
赏析
全诗结构严谨,首联写贡茶采制之紧迫,颔联状名茶流转之盛况,颈联转写烹茶器具与泉水之清雅,尾联用张翰莼羹典故反衬茶味之美。诗人以“不足夸”三字将新茶置于传统乡愁意象之上,既赞蔡襄寄茶之珍贵,又暗合杜衍退居林下仍系心雅物的襟怀。语言质朴而意蕴深厚,体现宋诗以才学入诗、以日常物寄寓士大夫情趣的典型特征,于茶事中见人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。