提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大赴任途中夜泊湾洲时，描绘半夜突遇狂风暴雨、舟中颠簸难眠之景，展现旅途艰辛与自然威势。
译文
雷神阿香搅扰了旅人的睡眠，半夜里驱赶着迅猛的雷声。
空旷的水面承受着奇特的声响，那声音仿佛是从船底传来。
雨点敲打窗户发出嘈杂喧闹之声，风吹舵柄转动发出轧轧响声。
睡意被吓得四处逃散，耳中只愁这喧嚣轰鸣不绝。
过了一会儿暴风骤雨飘忽而过，唯有滩头水声独自悲鸣哀号。
灯下侍女用烛火烘烤湿透的衣裳，船夫们忙着整理桅杆帆索。
烦乱骚扰一直持续到天亮，村中的公鸡也开始喈喈啼鸣。
注释
阿香：古代传说中推雷车的女神，此处代指雷电。
疾雷：迅猛急烈的雷声。
柁：同“舵”，控制船只方向的装置。
辟易：惊退、躲避的样子。
喧豗：形容声音嘈杂轰响。
明发：天亮，黎明时分。
喈喈：拟声词，形容鸡鸣声。
赏析
本诗以听觉为主线，生动刻画夜泊遇风雨的惊心动魄。诗人巧用“阿香”典故赋予自然以人格，又以“嘈嘈”“轧轧”等叠词摹写风雨柁声，极具现场感。“睡魔走辟易”一句诙谐传神，将失眠之苦写得灵动有趣。后半部分由动转静，以滩声之哀与晨鸡之鸣收束，既写出风暴过后的余韵，又暗含羁旅漂泊的孤寂与无奈，情景交融，体现了宋诗善于描摹日常体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。