提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大描写春夜宴罢怀人之作，通过梦醒前后的感官对比，抒发对意中人浓烈深沉的相思之情，笔触细腻婉约。
译文
华美厅堂前绿纱窗疏朗透光，
烛火将尽歌声停歇困倦相扶。
试问旁人这春思可算浓稠？
梦中脂粉香气萦绕枕席之间，
醒来唯见烟月清辉洒满琴书。
这般深情厚意究竟该当何如。
注释
绿绮疏：绿色丝纱窗棂，代指华美居所
歌罢：歌唱结束，指宴席歌舞已终
春思：春日引发的思念或情愫
粉香：女子脂粉香气，借指意中人
枕簟：枕头与竹席，泛指卧具
烟月：朦胧月色
个：指示代词，这、这般
情分：情意、情爱
赏析
本词以虚实相生手法写相思之深。上片实写宴散人倦之态，“困相扶”三字传神勾勒出身心俱疲却仍牵挂情思的状态。下片转入梦境与现实的强烈对照，“梦里粉香”是温存缱绻的虚境，“觉来烟月”则是孤寂清冷的实景，一暖一寒间尽显怅惘。结句“个浓情分更何如”以反问收束，不言愁而愁思自现，将无形之情化为可感之问，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。