提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于范成大晚年退居石湖时期，借暮春海棠如雪、禽鸟弄晴之景，抒发倦客思归之情，表达厌倦仕途、向往渔樵江湖的隐逸志趣。
译文
海棠花开如雪，殿后送别残春余韵。
鸟儿在雨后初晴的傍晚欢快啼鸣。
漂泊倦客常愧对杜鹃催归之声，佳节良辰姑且举杯痛饮提壶美酒。
逍遥自在、放浪形骸的生活，终究要还给渔翁，让与樵夫。
何时才能划动船桨归去？一叶扁舟终将寄身于江湖烟波之中。
注释
殿春馀：指海棠在暮春时节最后开放，为春天殿后。
杜宇：即杜鹃鸟，其声似“不如归去”，常引发游子思归之情。
提壶：鸟名，叫声似“提壶”，古人谐音双关，兼指饮酒之器。
渔子：渔夫，象征远离尘嚣的隐逸生活。
一棹：一支船桨，代指行船归隐。
赏析
全词以暮春美景反衬倦客愁怀，艺术上巧用禽鸟双关，“杜宇”催归、“提壶”劝酒，将自然声响化为内心独白，含蓄深婉。下片直抒胸臆，以“还他”“输与”表达对渔樵生活的倾慕与对官场的疏离。结句“扁舟终要江湖”语气决绝，彰显归隐之志不可动摇。语言清丽而意蕴沉郁，情景交融中见出士大夫进退之间的精神挣扎与最终抉择，堪称南宋隐逸词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。