提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大秋日感怀之作，描绘初秋景色与病中酬答故人之情景，抒发时光流转、友情珍贵及人生愁绪易散而欢愉难忘的深沉感慨。
译文
天空澄澈云意悠然，绘写出明净的秋日风光。
树叶已有一半转为青黄相间之色。
珍重这西风驱散了暑热，身着轻衫早已畏惧初生的凉意。
感念故人深厚情谊，殷勤挽留我这多病之客，却辜负了手中美酒未能畅饮。
陌上奔波的千般愁绪容易消散，唯有酒樽前那一笑令人难以忘怀。
注释
天容：天空的景象或神色
写：描绘，呈现
祛暑：消除暑热
怯：畏惧，感到寒冷
情分：情谊，交情
留连：挽留，不忍分离
孤负：同“辜负”，违背，对不起
轻觞：酒杯，代指饮酒
尊前：酒樽之前，指宴席间
赏析
此词上片写景体物细腻，“天容云意”拟人化勾勒秋空神韵，“半青黄”精准捕捉季节交替特征，由景入情自然过渡到对新凉的切身感受。下片转入人事，以“病客”自况，感念故人深情厚谊，虽因病不能尽欢而觉辜负美酒，却更显情谊真挚。结句“陌上千愁易散，尊前一笑难忘”对仗工稳，将尘世烦忧与知己欢聚对比，道出人生悲欢真谛，语言平易而意蕴深长，体现了范成大词作清雅婉丽、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。