提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘了秋日闲适自足的生活图景，表达了作者安于清贫、知足常乐、视平凡生活为仙境的人生态度。
译文
身体清闲康健便是最好的人生生涯，
更何况正值美好的年华时光。
赏尽了十分圆满的中秋明月，
重阳佳节更要头插金黄菊花。
在自然景物中消磨时光，
用瓦盆盛着社日酿的酒，以石鼎烹煮山中茶。
饱餐一顿香喷喷的红莲米饭，
我这农家小院便如同神仙洞府一般。
注释
生涯：指日常生活或人生境况。
十分秋月：形容中秋月色极为圆满美好。
黄花：指菊花，重阳节有赏菊、簪菊习俗。
社酿：社日祭祀土地神后分饮的酒，泛指农家自酿酒。
石鼎：石制或陶制的煮茶器具。
红莲香饭：用红莲稻米做成的饭，代指粗茶淡饭中的佳品。
侬家：吴语方言，意为我家或我。
赏析
全词语言质朴清新，充满浓郁的生活气息与江南地域特色。上片直抒胸臆，以“身闲身健”点明主旨，将赏月簪菊等节令雅事融入日常；下片转写饮食起居，瓦盆社酿、石鼎山茶、红莲香饭等意象叠加，勾勒出恬淡自足的田园画卷。结句“侬家便是仙家”化俗为雅，将物质简朴升华为精神富足，体现了宋代士大夫退隐后随遇而安、乐天知命的旷达情怀，艺术上达到了平淡中见真淳的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。