提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大立春日所作，描绘东风携雪、梅柳犹寒的早春景象及迎春习俗，展现宋代节令风情与诗人对新春的细腻感知。
译文
半夜里东风吹过关山，
夹杂着雪花飘落到栏杆上。
奇怪地发现梅花枝头尚无暖意，
心里明白柳芽依然带着寒气。
盘中盛着青丝般的春菜和银泥似的春饼，
随意摆列着应节的杯盘食物。
已经戴上了宜春的彩缕头饰，
还要在长竿上题写迎春的幡旗。
注释
关山：泛指山川关隘，此处指春风远道而来所经之地。
阑干：即栏杆。
怪见：惊讶地看见，表示对春寒料峭的意外之感。
柳眼：初生的柳叶嫩芽，形如人眼，故称。
青丝菜甲：指立春时食用的新鲜蔬菜，色青如丝。
银泥饼饵：指春饼或春卷等立春食品，色泽白润如银泥。
随分：随意、按例，指依循节令惯例安排饮食。
宜春缕胜：立春日妇女佩戴的丝织头饰，上贴“宜春”字样以祈福。
长命题幡：在长竿上悬挂题有吉语的幡旗，为宋代迎春仪式之一。
赏析
本词以细腻笔触勾勒立春时节的物候与民俗。上片写景，“和雪到阑干”将无形东风具象化，凸显春寒未退；“怪见”“情知”二语转折自然，既写梅柳之态，又透出诗人对时序更迭的敏锐体察。下片转写人事，青丝菜甲、银泥饼饵等意象色彩鲜明，再现宋代立春食俗；末二句以缕胜、题幡收束，展现民间迎春的庄重与欢欣。全词情景交融，语言清丽而不失质朴，于节令风物中寄寓对新岁的温婉期盼，体现了范成大田园诗风的雅致与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。