提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述冬夜独坐读书、因月色触发对剡溪山水的深切思念,抒发寄情林泉、渴慕高洁的情怀。
译文
早睡苦于长夜难熬,晚睡又觉精神疲倦。
收拢双膝依傍残灯,擦拭眼角展开书卷。
不时搔弄稀疏短发,缓缓研磨冰冷砚台。
夜深月光照入窗内,洁白如同铺展白练。
便想乘船顺风而行,依次进入剡县境内。
名山好比高雅之人,怎能长久不去相见。
注释
剡溪:水名,在今浙江嵊州,为魏晋名士游赏胜地
拭眦:擦拭眼角,形容夜读困倦之态
樵风:指顺风,典出《会稽记》郑弘得神助行舟事
次第:依次,接连
高人:品格高尚超脱世俗之人
赏析
全诗以夜坐读书起笔,通过搔发、磨砚等细节刻画老境孤寂与勤勉。后半由室内残灯转向户外皎月,自然引出泛舟剡溪之想。“名山如高人”一句以人喻山,将自然景观人格化,既承袭王子猷雪夜访戴的雅趣,又寄托诗人对高洁品格的追求。语言质朴清丽,情感由抑转扬,在困顿现实中开辟出精神超越之境,体现了陆游晚年诗风冲淡深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。