提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游客居他乡之时，抒写羁旅愁怀与惜别之情。通过描绘夕阳角声、闲少忙多等意象，表达对友人的依恋及身世飘零的深沉感慨。
译文
懒得去沙滩边对着玉瓶买醉，
唤你一同欣赏小窗透进的明亮光影。
夕阳下响起的画角声最牵动情思。
忙碌的日子苦于太多而闲暇太少，
新的愁绪常常接续着旧的愁恨滋生。
客居他乡没有伴侣，最怕你又要远行。
注释
沙头：水边沙滩，常指饯别或饮酒之处
玉瓶：精美的酒瓶，代指美酒
吹角：军中号角声，黄昏时吹响以报时
关情：牵动情感，触动心绪
忙日：奔波劳碌的日子
客中：旅居他乡期间
君：对友人的尊称
赏析
此词以浅语写深情，艺术上善用对比与情景交融。上片“懒向”与“唤君”形成情绪转折，显出对友情的珍重；“夕阳吹角”以苍凉军乐衬离情，极具感染力。下片直抒胸臆，“忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生”以对仗句式道尽宦海沉浮与人生困顿，语言质朴却沉郁顿挫。结句“怕君行”将羁旅孤寂与惜别之意推向高潮，全词在平淡叙述中蕴含深挚情感，体现了陆游词作真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。