提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘山居饮食之趣。诗人以新米、豆腐、野菜入诗,展现简朴自足的山家生活,流露对田园风味的由衷喜爱与安贫乐道之情。
译文
新舂的稻米晶莹圆润,光滑如同珍珠;
刚压制的豆腐质地细嫩,柔软胜过酥酪。
再剪些药苗、挑些野菜佐餐,
山中人家自有风味,不必羡慕远方的珍馐美馔。
注释
𫁂䅉:稻米饱满光洁貌,形容新米品质上乘。
犁祁:即豆腐,宋代方言或别称,指刚制成尚未定型的嫩豆腐。
旋:随即、刚刚,强调食材新鲜现制。
药苗:可食用的药用植物嫩芽,如枸杞头、马兰头等。
远庖厨:化用《孟子》“君子远庖厨”典故,此处反其意,谓山家无需避讳粗食,亦不必追求远方盛宴。
赏析
全诗以白描手法勾勒山家日常饮食,语言质朴而意象鲜活。“滑如珠”“软胜酥”以珠玉酥酪喻米豆,将寻常食材写得莹润可口,体现诗人对粗茶淡饭的审美升华。后两句由物及情,借“不必远庖厨”翻转经典语典,既肯定山野蔬食的天然真味,又暗含远离官场纷扰、安于林泉的自得之心。全篇无一字言志,却于烟火气中见高致,展现了陆游晚年返璞归真的生命境界与淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。