提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘岁暮村居饮酒赏梅、拥纸衾酣睡的闲适生活，展现诗人安贫乐道、超脱尘俗的旷达心境与高雅情趣。
译文
江畔村落岁末时节掩上柴门，
地处偏僻许久听不到车马喧嚣。
孤寂之中唯有寻觅美酒相伴，
天寒地冻仍依赖纸被御寒。
榨酒时珠滴声起愁绪先已消散，
帐底暖意回升好梦容易做成。
莫要笑话衰老老翁大煞风景，
小瓶中的梅花蕊正懂得慰藉深情。
注释
柴荆：柴门，指简陋的居所。
曲道士：酒的别称，古人以“曲”酿酒，故戏称酒为道士。
楮先生：纸被的雅称，楮皮可造纸，此处代指纸衾。
醡头：榨酒的设备，亦指榨酒处。
杀风景：本指破坏美好景致，此处自嘲年老衰颓不合风雅。
卿卿：亲昵之称，此处拟人化指梅花蕊如知己般解意。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深长，善用拟人与典故，“曲道士”“楮先生”等称谓诙谐雅致，将酒与纸被人格化，凸显诗人孤而不寂的精神世界。颈联以声破愁、以暖成梦，视听触觉交融，写出身心俱适的酣畅。尾联“小瓶梅蘂解卿卿”尤为精妙，以花为友，化衰飒为温情，在自嘲中见旷达，展现了陆游晚年超越困顿、与自然相亲的高洁情怀与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。