提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人刁景纯赴海陵，因冬旱水浅舟行艰难，夜宿舟中闻冰合而忧其寒苦。次日友人反设宴款待，诗人感念情谊，欣慰友人能自养而不必劝加餐。
译文
人们都说汴河水流湍急，怎奈如今已是冬季河水干涸。
蔡河虽然平缓流速慢，但腊月里行船也十分艰难。
只听得夜间河水结冰的声音，真为您担忧旅途的苦寒。
暂且系住青丝缆绳停泊，邀请您享用白玉盘中的鱼脍。
远行之人反而饱餐招待我，这在情理上实在让我心中不安。
令人欣慰的是您能够自我调养，我便不再多言劝您加餐了。
注释
驶：水流湍急。
冬干：冬季水位下降，河道干涸。
蔡：指蔡河，汴河支流。
冰合：河水结冰封冻。
维：系，拴住。
䋏：同“缆”，系船的绳索。
脍：切细的鱼肉。
饫：饱食，此处指设宴款待。
殊未安：心里很过意不去。
忻：同“欣”，高兴，欣慰。
自养：自我保养身体。
赏析
此诗以质朴语言写冬日送别，不事雕琢而情意真切。前六句借汴水冬干、蔡河行难、夜冰苦寒等实景，层层渲染旅途艰辛，将惜别之忧融入自然物候之中。后六句转写舟中留馔，行人反客为主设宴，诗人以“殊未安”直抒愧疚与感动，情感真挚动人。结句“所忻能自养，不复道加餐”化用古诗“努力加餐饭”典故而翻出新意，由寻常劝慰转为对友人自立能力的欣慰与信任，含蓄深沉，体现了宋诗以理节情、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。