提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣于月夜登霁景台与友人唐英话别所作。诗中借新雨后月明高台之景，抒发对友人归乡的羡慕与自身羁旅思乡之情，以江南风物寄托深沉别意。
译文
风吹树枝静止不动，月光正明亮如午，更何况是高台刚经过一场新雨洗涤。
身为吴地客子正思念千里之外的故乡，不辜负洛阳城中的风尘与泥土。
等到归家时秋水退落，鳜鱼鲈鱼正肥美，新收的香稻刚煮好，鱼脍切成红色丝缕。
不要说北方的羊酪能匹敌江南的莼菜羹，我也长久吟咏思念着东楚故园。
平胡战马嘶鸣，谁又能挽留行客？只能彼此相望，目送你前往富春江畔的沙洲。
注释
霁景台：雨后初晴时登临赏景的高台。
午：形容月光皎洁明亮，如同正午日光。
吴客：诗人自指，梅尧臣为宣城人，古属吴地。
鳜鲈：鳜鱼与鲈鱼，皆为江南水乡名贵鱼类，象征故乡美味。
鲙红缕：将鱼肉切成细丝，色白或微红如丝缕，指精美的鱼脍。
羊酪：北方乳制品，此处代指北方饮食。
莼羹：用莼菜做的汤，典出张翰思吴中莼鲈而辞官归乡，喻思乡之情。
东楚：泛指长江下游江南地区，即诗人故乡一带。
平胡：指当时宋与西夏或辽的战事，暗示边患未息、身不由己。
富春渚：富春江边的沙洲，指唐英归隐或赴任之地。
赏析
此诗以清丽笔触写离别，融写景、叙事、抒情于一体。首联“风枝不动月光午”以静景衬心境，新雨高台更显澄澈，暗喻友情纯净。颔联转写归思，以“不负尘与土”反衬宦游疲惫。颈联极言江南风物之美，“鳜鲈肥”“鲙红缕”色味俱全，化用张翰莼鲈之典而不露痕迹。尾联由个人情思转入时代背景，“平胡马嘶”点出留不得的现实无奈，结句“相望富春渚”以景结情，余韵悠长。全诗语言平易而意境深远，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在宋代送别诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。