提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人元政游终南山所作，借描绘终南秋景表达对隐逸生活的向往与对友人的祝福。
译文
你手持雉尾旌节居住在杜陵，终南山色常常映入眼帘。
如今羡慕你此行畅游山水，借此辞别幽深的岩谷。
手执锡杖尽情探寻胜境，穿着棕鞋刚刚踏上陆地。
五门峰峦横亘着青翠山岚，八条河流笼罩在秋日阴云之下。
云雾中的山峰时隐时现，树林山岭忽然迂回曲折。
若是遇见采芝的隐士，请转告我并非贪恋这微薄俸禄。
注释
雉节：饰有雉羽的旌节，此处指僧人所持法器或仪仗。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在今西安东南，代指长安附近。
环锡：即锡杖，僧人游方时所持法器。
椶綦：棕丝编织的鞋履，僧人常穿。
五门：终南山峰名，亦泛指终南诸峰。
八水：指环绕长安的八条河流，即关中八水。
采芝人：指山中采灵芝的隐士，喻指高洁避世之人。
微禄：微薄的官俸，诗人自谦之词。
赏析
本诗以送别僧人为题，融写景与抒情于一体。中二联对仗工稳，“五门岚翠横，八水秋阴覆”气象宏阔，勾勒出终南山秋日苍茫幽邃之境；“云峰多隠见，林岭乍回复”则以动态笔触写出山势变幻之妙。尾联托言寄语采芝人，委婉表露自己厌倦仕途、心向林泉的真挚情怀。全诗语言质朴清雅，意境深远，既赞友人高行，又抒己身归隐之志，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。