诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官居戏咏三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年任地方官时所作,抒写病后体衰、公务烦冗却仍嗜书自省的心境,表达对仕途升迁已无企望、甘于寂寞的淡泊情怀。

译文

我闲靠在城头的一根藤杖上,大病初愈身体清瘦虚弱得几乎支撑不住。 衙门的鼓声按时催促着傍晚坐堂办公,系铃的声响又无情地唤醒清晨起身。 爱读书的老习惯可叹依然存在,想要减少过失的修养功夫却惭愧未能做到。 心中寂寞早已没有了在台省高官显位的梦想,任凭诸位同僚们接连不断地飞黄腾达。

注释

清羸:清瘦衰弱 不自胜:不能承受,形容极度虚弱 衙鼓:官府衙门中报时或召集官吏的鼓声 绦铃:系有丝带的铃铛,此处指衙署中催人起身的铃声 无赖:此处意为无奈、令人厌烦 习气:长期养成的习惯 寡过:减少过失,指修身自省 台省:尚书省等中央高级官署,代指朝廷要职 衮衮:众多而连续不断的样子

赏析

本诗以平实语言勾勒老病官员的日常与心境,艺术上善用对比与自嘲。首联“闲倚”与“不自胜”写出病后颓唐之态;颔联以“衙鼓”“绦铃”对举,凸显公务机械烦琐;颈联“爱书”与“寡过”形成张力,展现文人本色与道德自省的矛盾。尾联“寂寞已无台省梦”直抒胸臆,将个人失意升华为超然物外的淡泊,“诸公衮衮自飞腾”以他人腾达反衬自身静守,语带微讽而不失温厚。全诗情感沉郁中见旷达,体现了陆游晚年诗风由激昂转向内敛的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品