提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴剡曲之时，抒写其白首归隐后以读书为乐、校勘典籍的痴情与执着，展现了一位老学者甘于清贫、矢志传承文化的崇高精神境界。
译文
我白发苍苍回到剡溪弯曲处隐居，寂寞的柴门之内书籍堆满屋中。
粗茶淡饭放冷了也顾不上品尝，只愿满足平生读尽五车书的志向。
校勘文字用心良苦，谨慎地涂改订正，吟诵诗文声调悲切，夹杂着歌唱与哭泣。
《三苍》中的奇字已经校定完成，异域旁行的译本方才著录编目。
有时通宵达旦灯火不灭，只听见急雪敲打窗户发出簌簌声响。
倘若七十岁后还能再活十二年，那些散佚残缺的经典真可以接续补全。
客人来访不怕被笑话是书痴，终究胜过那些书签崭新从未翻阅之人。
注释
放翁：陆游自号
剡曲：剡溪弯曲处，指诗人晚年隐居的山阴镜湖一带
衡门：横木为门，指简陋的居所
藜羮麦饭：野菜汤和麦饭，形容饮食粗劣
五车：典出《庄子》，形容藏书或读书极多
校雠：校对勘正文字
涂乙：涂改和勾画，指校书时的修改符号
三苍：汉代《仓颉篇》《训纂篇》《滂喜篇》合称，泛指古代字书
杀青：古人制竹简时烤去水分以防蛀，后指书籍校定完成
九译：多重翻译，指边远地区或外域文献
旁行：横行书写，古时中原竖写，外域文字多横写，故称
一纪：十二年
坠典断编：散失残缺的典籍文献
牙籖：象牙制的书签，代指珍贵藏书
赏析
本诗以质朴深沉的笔触刻画了老而弥坚的学者形象。“藜羮麦饭冷不尝”与“要足平生五车读”形成强烈对比，凸显精神追求超越物质匮乏。“吟讽声悲杂歌哭”将读书升华为生命情感的宣泄，极具感染力。“急雪打窗闻簌簌”以环境之寒寂反衬内心之炽热，意境孤高。尾联“终胜牙籖新未触”以自嘲口吻表达对藏而不读者的轻蔑，彰显真正的读书人重在读而非藏的价值观。全诗情感真挚，语言平实而意蕴深厚，是陆游晚年心志的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。