提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴，雨后新凉之际整理旧书有感而作。诗人借校书之事，抒发对朴学式微、世风虚浮的忧愤，以及坚守学术本真却无力回天的无奈与自守。
译文
午后下起小雨，虽未到傍晚时分，雨势虽不大，凉意却已十分充足。
细泉在幽深的洞穴中泠泠流淌，仿佛呜咽；清风吹过高大的梧桐树，发出策策声响。
我这笠泽老翁从病中苏醒，欣然起身整理西斋的藏书。
十年来在灯前亲手校勘，书页行间密密麻麻布满了黄色与朱色的批注标记。
我这点微不足道的朴学功夫全凭自信支撑，誓要将万卷诗书带回山林草庐。
近来世俗之人喜好随意篡改古法，凭空捏造、粉饰欺诈，毫无根基可言。
我忧愁地抚着书案多次长叹，力量微薄，满腔遗憾不知如何才能消除。
朝廷兰台的典籍整理并非我的职责，姑且为自家书签书囊除去蛀虫吧。
注释
日昳：太阳偏西，指午后未时左右。
晡：申时，约下午三至五时。
泠泠：形容水声清越。
幽窦：幽深隐蔽的孔穴或泉眼。
策策：象声词，形容风吹树叶之声。
笠泽：太湖别称，陆游晚年隐居山阴近太湖流域，故自称笠泽老翁。
黄与朱：指校勘书籍时所用的雌黄与朱砂标记。
朴学：指注重训诂考据、实事求是的传统经学。
凿空：凭空虚构，无事实依据。
根株：比喻事物的根基或本源。
愀然：神色忧伤严肃的样子。
袪：消除，排遣。
兰台：汉代宫中藏书处，后世泛指国家藏书机构。
漆书：古代以漆墨书写于竹简上的典籍，代指珍贵古籍。
籖幐：书签与书囊，代指私人藏书。
蠧鱼：即衣鱼，蛀蚀书籍衣物的小虫。
赏析
此诗以雨后清凉之景起兴，由自然之爽转入治学之勤，再引出对世风的深沉慨叹。诗中“细泉泠泠”“清吹策策”以声衬静，烘托出老翁病起理书的清雅心境。“行间颠倒黄与朱”生动刻画了十年校勘的专注与执着。后半部分笔锋陡转，痛斥“凿空饰诈”的浮躁学风，与自身“区区朴学”形成鲜明对照。“力薄抱恨何由袪”道尽志士暮年的悲凉，结句以除蠹自喻，将宏大文化忧患收束于书斋琐事，含蓄隽永，尽显放翁孤忠守正之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。