「笠泽老翁病苏醒」出自宋代·陆游的 《雨后极凉料简箧中旧书有感》。
日昳小雨不至晡，雨虽未足凉有余。
细泉泠泠咽幽窦，清吹策策惊高梧。
笠泽老翁病苏醒，欣然起理西斋书。
十年灯前手自校，行间颠倒黄与朱。
区区朴学老自信，要与万卷归林庐。
尔来世俗喜变古，凿空饰诈无根株。
愀然抚几三太息，力薄抱恨何由袪。
兰台漆书非己责，且为籖幐除蠧鱼。