提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游记梦之作，写九月十八夜梦中避雨投宿僧院，受八旬老僧殷勤款待。诗中描绘秋雨夜寺的幽寂与主客相得的温情，笔触细腻生动，寄托了诗人对清净禅境与人间真情的向往。
译文
彩绘屋檐下急雨倾泻，正值深秋时节，
夜晚投宿方丈室，灯火昏暗幽微。
高龄老僧身披毛织袈裟，白发如雪，
拂拭床铺被褥，殷勤邀请我留下住宿。
小狮子犬嬉戏抛掷，香气从喉间吐出，
蓬松聚结成像苍玉般的圆球。
蛮童掀起帘子，侍者面露忧色，
担心触散了香烟，应当罚添灯油。
注释
画簷：饰有彩绘的屋檐，此处指僧院建筑精美。
丈室：即方丈室，寺院住持或高僧居住修行之所。
耆年：年老之人，此指八十许的老僧。
拥毳：身穿细毛织成的僧衣，毳为鸟兽细毛。
雏猊：幼小的狮子犬，古人常称宠物犬为猊。
苍玉毬：形容香雾或犬戏之物蓬松圆润如青色玉球。
蛮童：年幼的侍童，蛮在此处指幼小或异域装束。
罚油：佛前供灯需油，触犯规矩或扰动香烟则罚添油以示惩戒。
赏析
此诗以梦境为载体，艺术上虚实相生，意境清幽而富生活气息。首联以“急雨”“幽幽”营造秋夜孤寒与禅室静谧的对比氛围；颔联刻画老僧“雪满头”却“邀我留”的细节，尽显慈悲温厚，暗合诗人晚年渴求心灵慰藉之情。颈联转写雏犬戏香成“苍玉毬”，想象奇特新颖，将无形香烟具象化，增添灵动意趣。尾联以侍者忧罚收束，于庄严禅境中透出人情趣味。全诗语言质朴自然，在记梦中寄寓了对超脱尘俗、主客相契的理想境界之追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。